Navigazione, Libro di ricette, Arte culinaria